It is the injury feared above all others by players – but a new invention may be able to combat anterior cruciate ligament tears