I remember reading them back in the early 90s (Robin Hood: Prince of Thieves, Far and Away, Back to the Future). They don’t seem to be a thing anymore (or am I just not noticing them).
As an aside I remember liking them but I was a preteen at the time so maybe they were terrible and I just liked the movies.
Thinking of how there was a licensed board game based on the movie Battleship, which is, of course, based on the board game.
Also a board game based on The Queen’s Gambit from Netflix. I don’t if that was just chess, or had some relevant metagame?