They just need to have an “embellishment foul” like there is in the nhl (like this). The general nhl/hockey culture against this type of stuff helps a ton, but having a rule that even if you are fouled, if you embellish at all, you have committed a foul (and having refs that actually enforce the rule) would be amazing in my opinion.