Mae disgwyl mai Rhun ap Iorwerth fydd yn cael ei benodi yn arweinydd newydd Plaid Cymru ddydd Gwener.