Though his younger brother Isaac Bashevis Singer eventually eclipsed him, Israel Joshua Singer excelled at showing characters buffeted by the tides of history.