They should have kept “hold office”. The rhyme works better, “works forces” isn’t a saying so it seems really forced, and apparently no one would have noticed anyway.