Actually, Trump was explicitly found NOT liable for rape, but for “sexual abuse” in the E Jean Carroll case. This was a question that was asked of the jury, and they said that they had not proven that he raped her.

That said, I fully believe he did rape her and do agree with your assertion that it is still likely that he’s a rapist. However, it is still factually inaccurate to say he’s a “convicted rapist” or even that he was found liable for rape because those have specific legal meanings.