In Monfalcone, in northeastern Italy, the far-right mayor has banned public Muslim prayer. Home to Europe’s largest shipyard, the town is a crucible of Italy’s rising migrant workforce — and the racist backlash against it.