I like to call them deadpan instead of sarcasm. Sarcasm has a tone to let others know that it isn’t serious, while deadpan relies fully on the content itself.

I had a lot more deadpan comments crash and burn on Reddit than here. And even in this case, someone just questioned the comment while it had overall positive reception. I think Lemmy generally gets deadpan.