Carlos De Oliveira, a Mar-A-Lago maintenance official, was also added to the docket in the case against Trump and his aide Walt Nauta.