Five Conservative-led councils fail to overturn Sadiq Khan’s decision to expand the scheme.