The French government issued a decree Tuesday banning the term “steak” on the label of vegetarian products, saying it was reserved for meat alone.

    • Ey ich frag doch nur@feddit.de
      link
      fedilink
      English
      arrow-up
      46
      arrow-down
      4
      ·
      9 months ago

      Oh we’re good at this. In the whole EU it’s not allowed to print ‘milk’ or ‘cheese’ on something that doesn’t contain actual animal’s milk. Want to sell soy milk? Ok but don’t call it that way…

      • ricecake@sh.itjust.works
        link
        fedilink
        English
        arrow-up
        38
        arrow-down
        4
        ·
        9 months ago

        It’s weird, since “milk” in English has included plant milk longer than the taxonomic definition of a “mammal” has existed.

        • ian
          link
          fedilink
          English
          arrow-up
          10
          arrow-down
          2
          ·
          edit-2
          9 months ago

          We’re not allowed to call part of the night sky, the Milky Way any more.

      • Ephera@lemmy.ml
        link
        fedilink
        English
        arrow-up
        20
        arrow-down
        2
        ·
        edit-2
        9 months ago

        It actually is allowed for German “Scheuermilch” (“scouring cream”, which is a cleaning detergent, literal translation: “scrubbing milk”).

      • skele_tron@feddit.de
        link
        fedilink
        English
        arrow-up
        13
        arrow-down
        1
        ·
        9 months ago

        Germany has a whole line of not milks, almost chicken, like chicken, thun visch and i can almost be certain i saw mjolk and moloko somehwere. I always chuckle a bit when i see it.

      • muelltonne@feddit.de
        link
        fedilink
        English
        arrow-up
        13
        arrow-down
        8
        ·
        9 months ago

        I can tell you a little about how Germany does this and I think the rest of the EU & France should be similar. There is a government body defining what specific foods are and if your food doesn’t match that, you can’t name it like the food in question. And that does make sense - butter has to be made from milk and not some palm oil mixed together by shady businesses and milk has to come from an animal and can’t be water & white paint.

        This does make sense and really protects the consumer. It does - however - really run into problems when dealing with those vegetarian meat replacements. It would make sense to sell a “vegetarian ham”, but ham has an exact, legal definition and part of that definition is that ham has to contain meat.

        • moody@lemmings.world
          link
          fedilink
          English
          arrow-up
          19
          arrow-down
          3
          ·
          9 months ago

          So cocoa butter, peanut butter, and other nut butters are out.

          It’s dumb. It’s not about protecting consumers, it’s about protecting corporate interests.

          • barsoap@lemm.ee
            link
            fedilink
            English
            arrow-up
            2
            ·
            9 months ago

            Cocoa and peanut butter got grandfathered in. If they were to be introduced to the EU market today you’d see them called cocoa fat and peanut creme.

        • Zitronensaft@feddit.de
          link
          fedilink
          English
          arrow-up
          14
          ·
          edit-2
          9 months ago

          I find it helpful to have the thing being imitated as part of the name, but not the full name. It makes for an easy way to know what the taste and texture should be and how it can be used in cooking. My kid developed a dairy allergy recently and vegan butter in particular is so easy to substitute in old favorite recipes without changing the flavor much or cooking method. As for meat imitations, a “vegetarian steak” (or ham) label conveys a lot about the texture, moisture, saltiness, and cooking techniques you can expect to use while a generic name such as “plant protein block” leaves you much more clueless as to what the texture and cooking method is meant to be for that item. I don’t think it should be legal to sell plant substitutes as only “steak “ or “butter”, but calling it “plant steak” or “plant butter” is way more straightforward and easy to fit on a label than a lengthy description of “plant patty with a fibrous, chewy texture and savory flavor resembling steak.”

        • occhineri@feddit.de
          link
          fedilink
          English
          arrow-up
          5
          arrow-down
          1
          ·
          9 months ago

          A milk is what I mix with my cereal, pour in my coffee, use in a pancake mixture and so on. I can’t see any logic behind limiting this to animal products other than a political agenda.

        • Exocrinous@lemm.ee
          link
          fedilink
          English
          arrow-up
          1
          ·
          9 months ago

          butter has to be made from milk and not some palm oil mixed together by shady businesses and milk has to come from an animal and can’t be water & white paint.

          No it doesn’t. I used plant butter and plant milk in all my recipes and it was fine.

      • SkippingRelax@lemmy.world
        link
        fedilink
        English
        arrow-up
        5
        arrow-down
        6
        ·
        9 months ago

        Sorry you are saying you can’t call something that is not cheese ‘cheese’? Preposterous.

        • Ey ich frag doch nur@feddit.de
          link
          fedilink
          English
          arrow-up
          4
          ·
          9 months ago

          Well to be precise you’re not allowed to label any agricultural product cheese that wasn’t made of milk.

          There are only some exceptions for traditional things like Leberkäse

        • Exocrinous@lemm.ee
          link
          fedilink
          English
          arrow-up
          2
          ·
          9 months ago

          Cheese is what comes from under my girlfriend’s foreskin and I am OUTRAGED that bad-faith farmers are selling rotten cow’s milk under the name cheese.

          /uj words have multiple definitions, genius

    • V0lD@lemmy.world
      link
      fedilink
      English
      arrow-up
      7
      arrow-down
      18
      ·
      9 months ago

      It isn’t

      You don’t want to be tricked into eating something else than you intended. Even ignoring the whole value of eating meat argument, there is an allergy problem in play

      And, I’ve noticed that vegetarian products are being hidden more and more insidiously over the years. It’s intentionally misleading and potentially harmful

      • jol@discuss.tchncs.de
        link
        fedilink
        English
        arrow-up
        16
        arrow-down
        5
        ·
        9 months ago

        No one ever bought vegan steak thinking it was meat. And calling it a vegan steak perfectly explains what kind of product you’re looking at.

        • V0lD@lemmy.world
          link
          fedilink
          English
          arrow-up
          4
          arrow-down
          12
          ·
          9 months ago

          That’s just false. I’ve seen multiple people including myself and my so make that mistake multiple times.

          Maybe it’s packaged more clearly where you’re from, but over here the difference is quite subtle

            • Exocrinous@lemm.ee
              link
              fedilink
              English
              arrow-up
              1
              ·
              9 months ago

              I’m gonna devil’s advocate for two seconds here and say I’ve bought vegan chicken schnitzel and it said chicken on it.

              And then I’m gonna stop devil’s advocating and say it was delicious. Throw some sweet soy sauce and peri peri spice on that bad boy and you got a gourmet feast.

            • SkippingRelax@lemmy.world
              link
              fedilink
              English
              arrow-up
              3
              arrow-down
              9
              ·
              edit-2
              9 months ago

              Nice assumption. I can tell a pork steak from eg. a beef one by looking at it. If it’s sold as steak and doesn’t say something like marinated, I am safe to assume that there is no list of ingredients to check. This is true in Australia and Europe supermarkets. Just a fucking piece of meat. 3 seconds decision while you move on with your shopping.

              A meatless product made to look like a beef steak can easily look like a beef steak. So no, until yesterday you didn’t need a microscope to ‘care’ what animal it was you were buying. Now I need to make sure that it’s actual fucking meat. That’s where making mislabelling illegal does help.

              I’d love to see the reaction of the vegans if someone was sneaking in meat or eggs in products labelled as vegan.

              • Ey ich frag doch nur@feddit.de
                link
                fedilink
                English
                arrow-up
                4
                arrow-down
                2
                ·
                9 months ago

                You’re only assuming that those minced meat is beef when you pick it. It’s pretty dumb running through the world with closed eyes and demanding everyone to counteract your shortcoming. I’m sure youre able to read.

                I’d love to see the reaction of the vegans if someone was sneaking in meat or eggs in products labelled as vegan.

                Lol what’s wrong with your mind do you really think vegetables somehow hurt you?

                • SkippingRelax@lemmy.world
                  link
                  fedilink
                  English
                  arrow-up
                  2
                  arrow-down
                  5
                  ·
                  9 months ago

                  No I love vegetables, it’s just that I like to choose and I hate processed foods. Most important I like to know what I am buying and stop customer shaming, I shouldn’t need to read the fine print because some scanmers are trying to sell shit for something else.

                  Good follow-up though with your question about vegetables, I go through the veggie aisle and grab a head of broccoli. Am I allowed to assume it’s a fucking broccoli or do I need to read the fine print too? How would vegetarians/vegans (or anyone really) feel if the head of broccoli was plunged in pig fat and sold just as broccoli. And everyone on lemmy was just ‘get over it it’s still broccoli, it’s a word you don’t own it’ and some other bullshit about shortcomings.

                  The European union has some pretty strong regulations around food and mislabelling. Sorry doesn’t work that way, you can’t blame a customer for not reading the fine printing.

                  • Ey ich frag doch nur@feddit.de
                    link
                    fedilink
                    English
                    arrow-up
                    4
                    arrow-down
                    1
                    ·
                    edit-2
                    9 months ago

                    Yea the EU allows to call plant based products steak lol. Because its defined as a piece of fried edible. And broccoli is just broccoli, sonce ever. If you cover it in fat it’s “broccoli with fat”.

                    You can’t blame others for you not being able to think or read

              • Exocrinous@lemm.ee
                link
                fedilink
                English
                arrow-up
                1
                ·
                edit-2
                9 months ago

                I can tell a pork steak from eg. a beef one by looking at it.

                apparently you can’t though

          • jol@discuss.tchncs.de
            link
            fedilink
            English
            arrow-up
            5
            arrow-down
            1
            ·
            9 months ago

            Would love to see some pictures if you could share. Maybe you just don’t pay much attention to labels?

            • SkippingRelax@lemmy.world
              link
              fedilink
              English
              arrow-up
              3
              arrow-down
              8
              ·
              edit-2
              9 months ago

              But that’s the actual problem there. For decades you could buy a steak at a supermarket without having to worry about it being some processed shit sold as s steak.

              Stop blaming it on the customer. If it’s even remotely confusing, it shouldn’t be allowed, and France is taking steps in the right direction.

              France, Italy, Spain and other countries in that area have a strong food identity and culture, mislabelling is taken seriously. It comes from decades of scammers trying to piggyback on mozzarella, champagne, parmigiano, hamon. Someone trying to sell crap and pretend it’s something else is nothing new, and it’s just taken care as it should.

              Your plant matter protein block is in aisle 5, just don’t call it a steak as it is confusing customers that give that word a very specific meaning and have for a very long time. Fucking great opportunity to come up with a new name and make it into the dictionary next year.

              • jol@discuss.tchncs.de
                link
                fedilink
                English
                arrow-up
                1
                ·
                edit-2
                9 months ago

                But then the problem isn’t the name at all right? You just want to hate for hates sake. If the name was the problem, it would be because you read labels and get mistaken. But you don’t read labels at all.

                And if this law was about helping consumers, they would simply mandate a standardized vegan label on vegan products that imitate other products. This would help both vegans and sensitive little cristals like you.

      • Exocrinous@lemm.ee
        link
        fedilink
        English
        arrow-up
        2
        ·
        9 months ago

        And, I’ve noticed that vegetarian products are being hidden more and more insidiously over the years

        You’re salty that mum hid peas in your dino nuggies