Donor told colleagues looking at Diane Abbott made you ‘want to hate all black women’ and she ‘should be shot’