I agree with you. An instance for 2nd hand sales, with communities to categorize. Then one community for feedback so buyers/sellers can build reputation.

I used r / hardwareswap and r / homelabsales and would participate in wherever those end up in the fediverse. Of course feedback was split between the two subs so a central feedback area would be an upgrade.