If she completely rebranded to Suzy then a lot of people wouldn’t know who you were talking about, and she’d lose so much public affiliation. As you say, Eddie Izzard is a stage name as much as it is a brand name.

Eddie Izzard in public, Suzy in private. Makes sense.