Buying books for me is like that one joke with the prisoners having numbered jokes. I rarely reread, but when I see them on the shelf I remember reading them and it gives me a good feeling. The English versions of books you read in Dutch should be be able to do the same :)