Most people will suggest poblado or Laureles. If you want something a bit different but still safe, and a bit more affordable, check out envigado. Can connect to the city by an easy metro rail and it’s a city with plenty to do in it’s own right.