Blasphemous, though more in a grim way.

If you have a pc, then playstation would be better as the games aviable on xbox are usually aviable on pc too.

You could check if she can play games with you on mac through steams “remote play together”. As I understand it just streams the game to the other player while also uploding the input of the remote player.

Saints row reboot.