Cloudflare + terraform is a good solution. It’s not self hosted, but cloudflare managing the dns for you is much less headache. And you can manage all the records with IaC which makes it super simple to automate and take away the ‘clickops’