Rent a vps somewhere where dmca is ignored (there are a lot but not ask me to make name, just search on google and you’ll find them) then connect it to your server through vpn (OpenVPN or WireGuard). Setup on new vps a reverse proxy (haproxy or NGiNX). In this way your main server will not be affected and dmca will be ignored.