You follow users the same way you’ve follow someone on Mastodon.

You go to search and add a username in. Mine, for example, would be @emperor@feddit.uk.

This then follows you on here and introduces all your posts and comments into your feed. What I do is create a list of all my Fediverse accounts so if anything I say somewhere needs a boost, I can fish it out: