Correction: it’s

emacsclient -c -e '(elfeed)'

The -c flag seems important, as it creates a new frame (a new window)