A popular bookstore will leave its prime town centre spot within days – but is hoping to relocate to another store soon.