From grass verges to a riot of floral colour, this road uses small spaces to make a big difference.