• M137@lemmy.world
    link
    fedilink
    arrow-up
    1
    ·
    edit-2
    3 months ago

    This became even funnier because I’m Swedish.

    Naken means Nude, which Neuken is pretty close too. Kuken means “the dick”, which Keuken sounds like. So that would translate to “Naked in the dick”.

    We could also go with Neuken sounding almost like Nuked, which would bring us “Nuked in the dick”.

    This is funny in so many ways with three languages mixed.