The number of spaces in the station's car park will be reduced while renovation work is carried out.