I write a lot of fantasy, and that definitely affects my practical vocabulary. I don’t think the specificity is needless though, especially in English, this Frankenstein of cognates and loaner words. You have so many options because the human experience is so diverse and multifaceted. Clarity helps, and it makes language more beautiful, something we should all strive for