Thanks for pointing that out.

However it didn’t answer my question and I’m now heading down a google rabbit hole to find out if it’s a mistake on the map or something far more historically interesting.

Edit: nothing interesting, just the territorially defined Swedish language area.

They need to add wherever it is the Franks and Normans live nowadays then.