A report this month warned that passengers at Euston are being put "in danger" by "high levels of overcrowding".