The ship was playing Celine Dion's "My Heart Will Go On" when it suddenly listed to a 45-degree angle.