Transport for London (TfL) has dropped its investigation into how it could introduce driverless trains on the London Underground.