A council has reversed its policy to always charge households for replacement waste bins, ahead of an opposition motion on the subject.