Train services on a busy line have been suspended due to a fault on a bridge.