The Coventry Very Light Rail (CVLR) project has successfully run a vehicle on its test track in Dudley.