I’ll give this a go! We’ve not found any particular congregations of them. I’ve even repotted all my plants to check if they’re living there.

If they’re on the walls that would make sense.