I’ll second the Chromecast (specifically the “Google TV with Chromecast” or something like that). It sounds cover-intuitive because it does come with its own home screen full of ads, but putting things like smart tube and a custom launcher on is pretty trivial and it was only £25.