Passengers are set to face further disruption on the rails this month as members of the RMT union prepare to strike across three days.