Honestly, I would have felt notably better (not great) about the ending if they just replaced the Catalyst’s dumb little kid voice with that of Vigil (the prothean VI from ME1, who I still remember clearly 15 years later)