Stuff like this really makes me want to switch to jellyfin, but I watch stuff from me and my friend groups libraries and Plex lets me search for shows across my entire friend group at once. I’m afraid I’ll be waiting forever for jellyfin to allow federating servers so that bob@red.instance can share a library with alice@blue.instance allowing Alice to browse red+blue instance content from their home instance UI instead of requiring an account with every instance.