• FanciestPants@lemmy.world
    link
    fedilink
    arrow-up
    1
    arrow-down
    2
    ·
    5 months ago

    I believe the commenter is referring to a spelling of “snickering” that replaces the ‘ck’ with ‘gg’. I don’t have any sources to cite, but vaguely recall seeing this spelling years ago.

      • FanciestPants@lemmy.world
        link
        fedilink
        arrow-up
        2
        ·
        5 months ago

        I intended to respond to your comment, but certainly may have misunderstood the comment as well. What I meant was only that I thought Foggy was suggesting the potential racist sounding version of “snickering” that replaces the ck with gg, rather than suggesting that sremoveding sounds potentially racist.

        I wasn’t familiar with the word sremoveding before, but find the etymology fascinating and appreciate getting to learn about it.

        • PatMustard
          link
          fedilink
          English
          arrow-up
          2
          ·
          5 months ago

          I didn’t discover that lemmy.world has a Scunthorpe Problem auto-censor editing your comments for you (and mine, but only if you’re reading them on lemmy.world) so I’m actually not sure if you’re making a joke or are unaware of what’s happening!