• Grass@sh.itjust.works
    link
    fedilink
    arrow-up
    1
    ·
    9 months ago

    Is there an accepted good translation for oshi that works? I only read the first chapter of the mango and don’t remember if/what kanji are used in the title so I might be interpreting it wrong, but “child of the celebrity that [you/I/unspecified person(s)] [are/am/is] an obsessive fan of” sounds like total shit.