I’m pretty sure I’ve seen them pull tricorders out of pockets before on either TNG, DS9, or VOY.

Edit: there’s a pic showing Picard and Data with pockets in this very thread.