I really really want to check out their other works, especially FNV. I find it comical how both FNV and K2 were created in such a short time and because of that plagued with issues but both excelled in their writing, storytelling, world-building and as you mentioned, deconstructing commonly established tropes about the franchises (the cherry on top imo).
Ikr?! Some basic QoL things that got introduced in KotOR 2 made so much sense and on repeat playthroughs of KotOR I kept trying to do those things only to remember they don’t exist lol
That mod sounds really interesting!