I have legitimately always been confused by the bodega thing for the same reason.
We have several chains that do exactly that and they’re just called “corner stores”.
“You can get eggs, toilet paper, and Gatorade”
Damn, that’s called a Spar, or Premier, or Londis.
“The final solution was 1941” is probably the correct language to use.