A bit of a late reply, but if your board is anything like my Asrock one the module is pretty easy to swap out for something like an Intel AX210 which works perfectly with my Xbox Series controller wirelessly. It’s usually in a little cage that has the antenna sockets on it which you can pull out and disassemble to change out the M.2 card inside. Might need to take off some of the plastic panels on your board to get access to it though.
A bit of a late reply, but if your board is anything like my Asrock one the module is pretty easy to swap out for something like an Intel AX210 which works perfectly with my Xbox Series controller wirelessly. It’s usually in a little cage that has the antenna sockets on it which you can pull out and disassemble to change out the M.2 card inside. Might need to take off some of the plastic panels on your board to get access to it though.