• shalafi@lemmy.worldEnglish
    61·
    3 个月前

    Why do you say that? I think it couldn’t be a more perfect description of the two.

    “delusion or mental illness shared by two people in close association”

    • Beacon@fedia.io
      411·
      3 个月前

      Because it’s a not well known phrase in French, including an accent mark and everything. It screams of trying to be fancy and trying to look smart. It’s sounds like an akshully fedora kid

      • Enkrod@feddit.orgEnglish
        41·
        3 个月前

        Waddaya mean not well known? For me it’s in like… the top twenty of french expressions.

        • adr1an@programming.devEnglish
          1·
          3 个月前

          I wonder if I know any other expression than: oh lala… something! Yet, you know so many expressions that you can easily recall your own “top 20”. Perhaps you do speak French?.. Or I’m just a blatant ignorant xD

          • Enkrod@feddit.orgEnglish
            7·
            3 个月前
            • Deja-vu
            • a la carte
            • a la mode
            • Comme ci comme ca
            • Au contraire
            • C’est la vie
            • Coup d’etat
            • creme de la creme
            • entendre
            • je ne sais quoi
            • raison d’etre
            • folie a deux
            • respondez s’il-vous plait (RSVP)
            • vis-a-vis
            • excusez moi
            • coup de grace
            • c’est ne pas un pipe
            • bon appetit
            • faux pas
            • rendezvous
            • piece de resistance

            Edit: I don’t really speak french, don’t even think I’ve spelled most of these correctly and I have no idea where the accents go. I think I mostly use the above expressions, since they’re occuring in German as well as in English.

        • Beacon@fedia.io
          16·
          3 个月前

          While that may be true, I think it’s a very safe guess that a significant majority of english speakers have never heard of it

          • Enkrod@feddit.orgEnglish
            21·
            3 个月前

            Given the desolate state of the US educational system… mhhm, true.

            Well given the popularity of the Joker that’ll likely change.