I’ve overheard directors talk about how they purposely didn’t produce a P45 out of spite

Wow.

HMRC might be interested in that information (this form might work?) And your MP if you can be arsed. That’s criminal behaviour and ought to land them in court. Trivially easy to prove if their actions match their reported words.