And that’s a problem.

However, there’s nothing stopping a developer from extending the protocol to support it. You can essentially throw a message into the fediverse with more or less arbitrary payloads. Adding something like a feed/community identifier is not impossible.