While Rishi Sunak spouts pro-motorist rhetoric, Amsterdam, Paris and Edinburgh are leading the charge to be healthier cities, says Devi Sridhar, chair of global public health at Edinburgh University